2004 / Columbine High School
Το πρωί της 20ης Απριλίου 1999, δυο νεαροί αμερικανοί, ο δεκαοκτάχρονος Eric Harris και ο δεκαεπτάχρονος Dylan Klebold, πήγαν στο σχολείο τους, το Columbine High School στο Littleton των ΗΠΑ, εφοδιασμένοι με όπλα και χειροβομβίδες. Σκότωσαν 12 συμμαθητές τους και έναν καθηγητή. Τα περισσότερα θύματα βρέθηκαν στην καφετέρια του σχολείου. Όλο το περιστατικό καταγράφηκε από κάμερες κλειστού κυκλώματος.
![]()
Βομβαρδιζόμαστε συνεχώς από εικόνες βίας, αλλά ταυτόχρονα και από εικόνες lifestyle. Η αντίθεση είναι σίγουρα μεγάλη. Τα συναισθήματα ποικίλουν, αλλά από όποια πλευρά και να το δούμε, υπάρχουν και τα δυο τόσο έντονα, ούτως ώστε καθίστανται αναγκαία.
Το ίδιο το γεγονός αυτό - του Γυμνασίου Columbine - είναι τόσο σημαντικό, άρα και ικανό να καλύψει ακόμη και τη λάμψη ενός παγκόσμιου συμβόλου. Το video ξεκινά με τους Μίκυ και Μίνι σε διάφορες φιγούρες. Τρέχουν, στροβιλίζονται, χρώματα αναβοσβήνουν.
Τελικά γίνεται party ή μακελειό;
Η μουσική από τους Manhattan Transfer στο τραγουδάκι "My Cat Fell In The Well" (1983), τους συνοδεύει ανέμελα αλλά ταυτόχρονα και πιεστικά. Το τραγούδι διηγείται με χαρούμενο τρόπο την δραματική ιστορία μιας λαμπερής γάτας-star που έπεσε σε ένα πηγάδι και την ανησυχία της ιδιοκτήτριας της μέχρι να την βρει. Ξαφνικά η μουσική σταματά και κάνουν την εμφάνιση τους τα πρόσωπα των άδικα σκοτωμένων παιδιών, που πίστεψαν στην αφθαρσία στην ανεμελιά και την αθωότητα του Μικυ ή του οποιουδήποτε Μίκυ, καλύπτοντας τον.
Στο τέλος έρχεται η ανακούφιση για μας τους υπόλοιπους, με την επανεμφάνιση του Μίκυ και την επιστροφή της μουσικής.
![Columbine #0 2004 Acrylic on canvas 240x290cm]()
Το θέμα - ζήτημα, δεν μας αφορά πλέον. Αποκλείεται ποτέ αυτό να συμβεί σ' εμάς.
Βομβαρδιζόμαστε συνεχώς από εικόνες βίας, αλλά ταυτόχρονα και από εικόνες lifestyle. Η αντίθεση είναι σίγουρα μεγάλη. Τα συναισθήματα ποικίλουν, αλλά από όποια πλευρά και να το δούμε, υπάρχουν και τα δυο τόσο έντονα, ούτως ώστε καθίστανται αναγκαία.Το ίδιο το γεγονός αυτό - του Γυμνασίου Columbine - είναι τόσο σημαντικό, άρα και ικανό να καλύψει ακόμη και τη λάμψη ενός παγκόσμιου συμβόλου. Το video ξεκινά με τους Μίκυ και Μίνι σε διάφορες φιγούρες. Τρέχουν, στροβιλίζονται, χρώματα αναβοσβήνουν.
Τελικά γίνεται party ή μακελειό;
Η μουσική από τους Manhattan Transfer στο τραγουδάκι "My Cat Fell In The Well" (1983), τους συνοδεύει ανέμελα αλλά ταυτόχρονα και πιεστικά. Το τραγούδι διηγείται με χαρούμενο τρόπο την δραματική ιστορία μιας λαμπερής γάτας-star που έπεσε σε ένα πηγάδι και την ανησυχία της ιδιοκτήτριας της μέχρι να την βρει. Ξαφνικά η μουσική σταματά και κάνουν την εμφάνιση τους τα πρόσωπα των άδικα σκοτωμένων παιδιών, που πίστεψαν στην αφθαρσία στην ανεμελιά και την αθωότητα του Μικυ ή του οποιουδήποτε Μίκυ, καλύπτοντας τον.
Στο τέλος έρχεται η ανακούφιση για μας τους υπόλοιπους, με την επανεμφάνιση του Μίκυ και την επιστροφή της μουσικής.
Το θέμα - ζήτημα, δεν μας αφορά πλέον. Αποκλείεται ποτέ αυτό να συμβεί σ' εμάς.
In the morning of April 20, 1999 two young Americans, 18-year-old Eric Harris and 17-year-old Dylan Klebold, went to their school, the Columbine High School in Littleton, USA carrying guns and hand-grenades. They killed 12 of their fellow students and one teacher. Most of the victims were in the cafeteria of the school. The whole incident was recorded on closed-circuit TV.
![]()
We are constantly inundated by images of violence, and at the same time by images of lifestyle. The contrast is certainly great. Sentiments vary, but whichever way we look at it, both kinds exist so vividly as to be indispensable.
The event of Columbine High School, is so important in itself as to eclipse even the shine of a global symbol. The video starts with Mickey and Minnie Mouse at various poses, running and twirling amidst flashing colours.
Is this a party or a bloodbath?
The music form the song "My Cat Fell In The Well" (1983) by Manhattan Transfer accompanies them, carefree yet also persistent at the same time. The song tells in a cheerful way the dramatic story of a glamorous starcat that fell down a well, and its owner's distress until it was found. Suddenly, the music stops and the video shows the faces of the unfairly killed children, those who believed in the carefree innocence of Mickey Mouse or any other Mickey Mouse.
For the rest of us relief does come in the end, as Mickey reappears and the music starts playing again.
![]()
The issue is nolonger our concern. This could never happen to us.
We are constantly inundated by images of violence, and at the same time by images of lifestyle. The contrast is certainly great. Sentiments vary, but whichever way we look at it, both kinds exist so vividly as to be indispensable.
The event of Columbine High School, is so important in itself as to eclipse even the shine of a global symbol. The video starts with Mickey and Minnie Mouse at various poses, running and twirling amidst flashing colours.
Is this a party or a bloodbath?
The music form the song "My Cat Fell In The Well" (1983) by Manhattan Transfer accompanies them, carefree yet also persistent at the same time. The song tells in a cheerful way the dramatic story of a glamorous starcat that fell down a well, and its owner's distress until it was found. Suddenly, the music stops and the video shows the faces of the unfairly killed children, those who believed in the carefree innocence of Mickey Mouse or any other Mickey Mouse.
For the rest of us relief does come in the end, as Mickey reappears and the music starts playing again.
The issue is nolonger our concern. This could never happen to us.Mickey, Mickey where are you?, Video-animation, duration 3'25", 2004
